30 uszkodzonych samochodów w dzielnicy Church Hill

Przynajmniej 30 samochodów zostało uszkodzonych w związku z falą przestępczości samochodowej w dzielnicy Church Hill w zeszły weekend. Samochody zostały zniszczone pod wieloma adresami, w tym na Deans Close, Flanders Close, Fulbrook Close, Cleeve Close i Edgeworth Close.

Pogrzeb Gabby, która zmarła w incydencie w Evesham

Ryan, brat małej Gabby Grady, szlochał przed kościołem kiedy zobaczył trumnę swojej małej siostry tuż przed jej pogrzebem, który odbył się 8 marca. 5-latnia dziewczynka zmarła trzy dni po tym, jak wyciągnięto ją z samochodu, który wpadł do rzeki Avon w Evesham ponad trzy tygodnie temu.

Policja West Mercia jedną z najlepszych

Policja West Mercia została określona jako jedna z najbardziej wydajnych sił w kraju. Siły, niedawno ocenione przez HMIC (Her Majesty’s Inspectorate of Constabulary – Inspektorat Policji Jej Królewskiej Mości), otrzymując obiecujące oceny w kilku kategoriach.

Ilość kierunków w koledżu zostanie zmniejszona

Liczba kursów w NEW College zostanie zmniejszona, a część zostanie stopniowo ograniczona w związku z obcięciem funduszów na edukację dla dorosłych przez rząd. Zdaniem dyrektora koledżu, Neil’a Bromley’a, wiadomość ta może oznaczać

,,Zawstydzę ,,grube ryby” z rad miast, zarabiające 60 tyś. £.”

David Cameron zobowiązał się do ujawnienia nazwisk i zawstydzenia ,,grubych ryb” należących do rad miast, jeśli Torysi dojdą do władzy. Dane personelu lokalnych władz zostaną ujawnione w Internecie, jeśli zarabiają oni 58 500 funtów lub więcej.

Setki oddziałów NHS mają zostać zamknięte

Plany, które mogą prowadzić do zamknięcia setek oddziałów szpitalnych, zostały sporządzone, ale nie zostaną upublicznione aż do ponownych wyborów – twierdzi partia opozycyjna. W zeszłym roku rząd poprosił władze NHS o propozycje zmian mających na celu zaoszczędzenie pieniędzy w związku z recesją.

Nowy hotel ,,wzbogaci miasto”

Plany dotyczące budowy nowego hotelu w centrum Redditch zostały wystawione w tym tygodniu, by mieszkańcy mogli się z nimi zapoznać. Scottish Widows Investment Partnership (SWIP), właściciele Kingfisher Centre, chcą wybudować 92-pokojowy hotel

Więzienie dla kobiety, która dźgnęła mężczyznę na stacji paliw

Kobieta, którą uznano winną za dźgnięcie mężczyzny na stacji paliw w Redditch w zeszłym roku, skazano na cztery lata więzienia. Ann Marie Bogle, lat 36, zamieszkała w West Bromwich, została osądzona w sądzie w Wolverhampton w piątek, 26 lutego.

Josh jedną z najmłodszych osób otrzymujących dializę

Kiedy mały Joshua Burnham siedzi na kolanach swojej mamy, wygląda jak każde inne dziecko – śliczny, szczęśliwy i milutki. Jednakże, pięciomiesięczny niemowlak z Greenlands używał maszyny do dializy nerek odkąd skończył 2 tygodnie, co sprawiło, że malec jest jednym z

Renowacja recepcji szpitala

Hojne darowizny od Ligi Przyjaciół Alexandra Hospital umożliwiły wykonanie  bardzo potrzebnego remontu recepcji szpitala. Główne wejście jest ,,przebudowane" i stworzona przestrzeń zostanie użyta do udzielania informacji oraz stworzenia małego sklepiku dla pacjentów, odwiedzających oraz personelu.

Podatek miejski o 2,5 % wyższy niż średnia w Anglii

Pomimo najniższego wzrostu podatku miejskiego (Council Tax) w regionie Worcestershire w tym roku, od 1 kwietnia mieszkańcy Redditch zostaną poproszeni o wpłatę podatku większą o 2,57 procent.

Spadek liczby nastoletnich matek

Dane opublikowane wcześniej w tym tygodniu (piątek, 24 lutego) ukazują, że liczba ciąż nastoletnich dziewcząt w Redditch dramatycznie spadła w latach 1998 - 2008.Wskaźnik ciąż na 1000 dziewcząt spadła o 9,5 procent w latach 1998 - 2008, co oznacza, że spośród wszystkich siedmiu władz księstwa tylko w Worcester odnotowano większy spadek.

Policja zamknęła ,,dom cracku” w Redditch

,,Dom cracku” w Reddich, używany przez wielu lokalnych narkomanów został zamknięty i zabezpieczony przez policję. Policja musiała przekonać sąd, że mieszkanie w Winyates Centre używane było do produkcji, rozpowszechniania i miejsca używania narkotyków klasy A

Właściciel sklepu monopolowego sprzedał alkohol 14-latce

Właściciel sklepu monopolowego w Redditch stanął przed sądem za sprzedaż alkoholu 14-letniej dziewczynce. W czerwcu 2009 roku, jako część rutynowego ćwiczenia, oficerowie z Kontroli Norm Handlowych w Worcestershire odwiedzili sklep Costcutter w Woodrow Centre.

Mężczyzna groził policjantowi toporem

Mężczyzna wyciągnął topór zza swojego paska po tym, jak oficer policji próbował go przeszukać w centrum Redditch. Shane Lee szedł w stronę policjanta, który cofnął się zanim użyto policyjnych psów i obezwładniono mężczyznę.

Zakapturzeni złodzieje napadli na sklep na Matchborough

Zakapturzeni złodzieje, uzbrojeni w paralizator elektryczny, napadli na sklep w dzielnicy Matchborough w środę rano. Około godziny 9:20 dwóch napastników, jeden trzymający przedmiot opisany jako paralizator elektryczny, wtargnęło do sklepu Costcutters, Matchborough Centre.

Ojciec oskarżony o próbę morderstwa swoich dzieci

Mężczyzna, który wjechał samochodem w mroźną rzekę wioząc dwójkę swoich dzieci został zatrzymany w areszcie. Christopher Grady został oskarżony o próbę dokonania zabójstwa, w  związku z czym stanął przed sądem w Worcester w sobotę rano.

Dochodzenie policji w związku z rasistowskim atakiem

Mężczyzna został ofiarą napaści na tle rasistowskim w przejściu podziemnym w Redditch. Do zdarzenia doszło we wczesnych godzinach rannych w niedzielę, 7 lutego.

Rada hrabstwa Worcestershire proponuje wzrost podatku

Gabinet Rady hrabstwa Worcestershire zaproponowała 2,5% wzrost podatku miejskiego w okresie 2010/11. W związku z tym rachunki za nieruchomość w przedziale tzw. ,,Brand D” wzrosły by o £25,34, wynosząc tym samym £1 039,06.

Kobieta z Redditch pozostawiona w agonii po operacji

Matce czwórki dzieci z Redditch zaoferowano szczere przeprosiny kiedy chirurdzy zostawili ok. 18-centymetrowy kleszcze w jej wnętrzu. Donna Bowett, pielęgniarka pracująca w Worcester, trafiła do szpitala Alexandra Hospital w celu wykonania rutynowej operacji usunięcia pęcherzyka żółciowego.

Nie możemy zająć się przestępczością, ale prowadzimy blog

Szefowa policji, gdzie funkcjonariusze zignorowali zgłoszenie ofiary napaści, powiedziała publicznie, że społeczeństwo nie zawsze powinno oczekiwać odpowiedzi - mimo, że policjanci z jej jednostki poświęcają czas na edytowanie wpisów na blogu o psie.

Bezpłatne laptopy dla rodzin z niskimi dochodami

Ponad 130 000 rodzin złożyło podanie o przydzielenie bezpłatnego laptopa dla swoich dzieci. Minister szkolnictwa, Ed Balls, ujawnił że ponad 5 300 podań rodzin z niskimi dochodami już zostało pozytywnie rozpatrzonych mimo, że plan został wprowadzony zaledwie 3 tygodnie temu.

Kobieta uratowana w czasie pożaru przyczepy kempingowej

Kobieta została uratowana w czasie pożaru przyczepy kempingowej w Wythall w sobotę, 31 stycznia. Strażacy używając aparatury wspomagającej oddychanie oraz węża strażackiego wydobyli kobietę, którą następnie przekazano pod opiekę sanitariuszy oraz służby pogotowia ratunkowego.

Uciekł z więzienia i zameldował się w hotelu w Redditch

Mężczyzna zamieszany w morderstwo uciekł z więzienia w pobliżu Redditch i zarezerwował pokój w lokalnym hotelu. Przestępcy towarzyszyła ,,oczarowana” nim kobieta, usłyszał Sąd Koronny w Worcester. Terry Lowe zadźgał nożem mężczyznę podczas bójki w pubie w 2000 roku.

Wzrost sprzedaży prawie przeterminowanych produktów

Coraz więcej rodzin oszczędza pieniądze polując na promocyjne produkty. Kupują oni produkty codziennego użytku – od owoców w puszkach po makaron, które mogą kosztować dużo mniej niż w supermarkecie.

,,Obawy” przed aresztem kierowników straży pożarnej

Unia Straży Pożarnej wyraziła zaniepokojenie w tym tygodniu w związku z aresztowaniem trzech menedżerów za śmierć czterech strażaków przy pożarze magazynu w Atherstone-on-Stour w listopadzie 2007 roku.

Muzeum w Bromsgrove kusi czymś nowym

Skansen w dzielnicy Stoke Heath w Bromsgrove daje szansę spróbowania czynności, których nigdy wcześniej się nie próbowało. Avoncroft Museum, gdzie znajdują się historyczne budynki wprowadziła nowy projekt zwany ,,Experience Days”.

Policja badająca okoliczności śmierci Arrona apeluje

Policja badająca okoliczności śmierci Arrona Brighter w dalszym ciągu poszukuje świadków zdarzenia. Arron, lat 18, zamieszkały na Dormston Close, Lodge Park, zmarł kiedy pojazd, którym jechał zboczył z drogi i zderzył się z drzewem. Do wypadku doszło tuż przed 22:00 w niedzielę, 24 stycznia.

Promocje na przejazdy autobusami miejskimi

W ramach noworocznej promocji osoby podróżujące lokalnymi autobusami w Redditch, mogą cieszyć się z biletów w promocyjnych cenach do 28 lutego. Przez następne sześć tygodni klienci linii First, kupując bilet na autobus nr 57/58 (Redditch do Matchborough i z powrotem) zapłacą o 35% mniej za bilet całodniowy oraz o ponad 20% mniej za bilet tygodniowy.

Wspomnienie okrucieństwa Holokaustu w Redditch

Obchody dnia pamięci o ofiarach Holokaustu planowane są Redditch na niedzielę, 30 stycznia. Dzień ten obchodzony jest każdego roku w naszym mieście i stanowi część krajowego Dnia Pamięci o Holokauście.

Szkoła osądzona przez Ofsted jako ,,niedostateczna”

Szkoła w Redditch została wezwana do poprawy po otrzymaniu krytykującego raportu z Ofsted. Kingsley College na Woodrow Drive uzyskała od inspektorów Ofsted ogólną ocenę wynoszącą 4, co oznacza, że została osądzona jako niedostateczna.

Popularny klub w Redditch zamknięty

Zszokowany personel jednego z klubów w Redditch pojawił się we wtorek (19 stycznia) w pracy tylko po to, by dowiedzieć się, że klub zostaje zamknięty. Pracownicy Chicago Rock Cafe na Unicorn Hill myśleli, że jest to zwykły dzień pracy w barze, kiedy dowiedzieli się, że sfinalizowano kupno klubu przez JD Wetherspoon PLC dzień wcześniej.

Rada miasta atakowana za nie wysyłanie piaskarek

Rada miasta Redditch jest atakowana za odśnieżanie ośrodków sportowych jako ważniejszych niż miejsca gdzie mieszkańcy robią zakupy. To właśnie te punkty powinny zostać odpowiednio zabezpieczone.

Intensywniejsze łatanie ubytków na drogach po mrozie

Mieszkańcy księstwa Worcestersire proszeni są o zwrócenie uwagi na ubytki w jezdniach. Długo utrzymująca się mroźna pogoda sprawia, że woda, która przedostała się małymi pęknięciami pod powierzchnię asfaltu zamarzając zwiększa swą objętość, sprawiając tym samym powiększanie się pęknięć i tworzenie dużych ubytków w jezdni.

Odbiór śmieci zakłócona przez złe warunki pogodowe

Ulice Redditch wypełnione zostały koszami na śmieci przez ponad tydzień kiedy to śnieg wprowadził spustoszenie w rozkładzie odbioru odpadów.

Przyszła odwilż, ale śnieg powróci pod koniec tygodnia

Lód oraz śnieg, zalegający jeszcze w niektórych miejscach w Wielkiej Brytanii, w dalszym ciągu roztapia się – aczkolwiek odwilż nie jest zwiastunem końca zimy, twierdzą synoptycy. Deszcz oraz łagodniejsze temperatury przyspieszy odwilż – temperatura może osiągnąć nawet do 10° C w południowo-zachodniej części Anglii.

Dotacje na wymianę starego, nieefektywnego boilera

Nowy plan rządu, według którego gospodarstwo domowe w Anglii może otrzymać zwrot £400 za kupno nowego boilera, został wprowadzony. Nowy plan został ogłoszony w zeszłym miesiącu.

Rozrywka i frustracja - w równej mierze

Śnieg, który z zemstą przybył we wtorek rano, wcześniej niż przewidywano, zamienił Redditch w krainę śniegu. Dzieci celebrowały zamknięcie szkół poprzez improwizowanie walk na śnieżki i lepienie bałwanów.

10-letni przestępcy oskarżeni o włamania, napady itp.

Chłopcy w wieku dziesięciu lat popełniają poważne przestępstwa na terenie Redditch – ujawnia lokalna gazeta The Standard. W ciągu dwóch ostatnich lat odnotowano w  Redditch 430 odrębnych aresztowań dzieci w wieku między 10. a 15. rokiem życia.

Kradzież mienia wartego £3 000. Policja poszukuje informacji

Policja apeluje do osób posiadających informacje związane z włamaniem do mieszkania w okolicy Southcrest w Redditch. Kradzież miała miejsce w piątek, 8 stycznia, we wczesnych godzinach rannych.

Nielegalni imigranci zatrudnieni przez instytucje rządowe

Nielegalni imigranci pracują w jednych z najbardziej wrażliwych urzędach w państwie - w tym siedziba UK Border Agency – ustalili reporterzy jednej z brytyjskich gazet. Home Office przyznał się do zatrudnienia kilkunastu nielegalnych pracowników zagranicznych w ciągu ostatnich czterech lat – 11osób z Nigerii i Ghany.

Pasażerowie samolotów będą rewidowani oraz skanowani

Pasażerowie samolotów będą zobowiązani poddać się dwukrotnej rewizji, oraz testom na posiadanie materiałów wybuchowych po tym, jak Gordon Brown zażądał wzmocnienia ochrony po nieudanej próbie wysadzenia samolotu w czasie Świąt Bożego Narodzenia.

Doberman zaatakował psa oraz mężczyznę w Abbey Golf

Właściciel psa, który zaatakował innego psa oraz osobę, która z nim spacerowała w okolicach Abbey Golf Course jest proszona o kontakt z policją. Do incydentu doszło we wtorek około południa. Młody mężczyzna w czasie odwiedzin postanowił wziąć na spacer psa należącego do jego krewnych. W czasie spaceru pies został zaatakowany przez Dobermana.

Początek roku bardzo pracowity dla pogotowia ratunkowego

Sylwester oraz pierwsze godziny 2010 roku były najbardziej pracowite w całej historii pogotowia ratunkowego w West Midlands. W pierwszych trzech godzinach nowego roku otrzymano 1 269 000 zgłoszeń telefonicznych. Podobną liczbę telefonów wykonano w ciągu pięciu pierwszych godzin rok wcześniej – w 2009 roku.

Łowcy poświątecznych wyprzedaży atakują centra handlowe

Tysiące poszukiwaczy okazyjnych cen kieruje się do centrum miast w całym kraju by skorzystać z poświątecznych obniżek cen. Ponieważ drugi dzień Bożego Narodzenia przypadł na sobotę, zdaniem sprzedawców to jeden z najbardziej popularnych dni na zrobienie zakupów w ciągu roku.

Ogromny rachunek za rozrywkę kryminalistów

Więzienie wydaje 20 000 funtów pochodzących z kieszeni podatników by wybudować ,,siłownię na świeżym powietrzu” dla aresztantów – ujawnia The Sun. Więźniowie będą mogli cieszyć się treningiem na zewnątrz używając maszyn do poprawiania kondycji oraz budowy sylwetki po tym, jak zarząd więzienia zezwolił na wprowadzenie planu.

11-latek oskarżony o napaście seksualne

11-letni chłopiec, który został uznany za poważne zagrożenie dla innych dzieci, ze względy na przerażające napaście seksualne na swych rówieśnikach, został potajemnie umieszczony w ogólnodostępnej szkole podstawowej.

Big Brother patrzy … jak się rozbierasz

Pewna ciężarna matka przeraziła się, kiedy zobaczyła zdjęcia swojego łóżka zrobione ,,na żywo” na stronie informującej o zatłoczeniu dróg. Kamera, która powinna monitorować ruch, była umieszczona monitorując głównie sypialnię Megan Franklin.

Ofiara - £1 750, prawnik - £102 334

Zachłanni prawnicy dostają nawet do 58 razy więcej niż pacjenci, którzy otrzymują rekompensatę od NHS. W pewnym szokującym przypadku, pacjent uzyskał £1 750, podczas gdy jego radca prawny otrzymał £102 334 z tytułu opłat.

,,Mój ginekolog wykorzystał mnie” – twierdziła pacjentka

Ginekolog spowodował orgazm u swojej pacjentki, podczas gdy pielęgniarka stała nieopodal – usłyszał sąd. Angus Thomson jest oskarżony o atak seksualny na Bibi Giles, która twierdziła również, że lekarz proponował jej również romans.

Aresztowanie napadających na nastolatka w łóżku

Dwójka mężczyzn, która wtargnęła do mieszkania nastolatka z Redditch we wczesnych godzinach porannych by dokonać brutalnego napadu, została zamknięta w więzieniu. Sędzia Alistair McCreath powiedziała, że zachowanie dwójki nie jest w żaden sposób usprawiedliwione i na szczęście ich ofiara nie doznała złamań kości ani uszczerbku na zdrowiu psychicznym.

Oprawca Baby P pobity w więzieniu

Aresztowany w związku ze śmiercią Baby P, Steven Barker został pobity przez innego więźnia w piątek, 11 grudnia. Napastnik przygotowany był do kontynuowania bójki, jednakże do akcji wkroczyli pracownicy więzienia.

Meteorolodzy - przygotujcie się na mroźny tydzień

Prawie mroźne warunki pogodowe uderzą w całą Wielką Brytanię – ostrzegają meteorolodzy. Twierdzą oni, że oczekiwana temperatura na przyszły tydzień to ok. 7° C lub mniej.

Kierowca oskarżony o spowodowanie śmiertelnego wypadku

Kierowca ciężarówki mieszkający w Redditch pojawił się w sądzie oskarżony o spowodowanie wypadku w okolicy Coventry, w którym zginęła 46-letnia matka trojga dzieci. Kierowcy samochodów ciężarowych Thomas Lakin, 32, z Heronfield Close, Redditch, stanął przed trybunałem w Warwick Crown Court na wstępne przesłuchanie.

Mężczyzna uderzony w twarz przez nastolatków w autobusie

Dwudziestokilkuletni mężczyzna został napadnięty w miejskim  autobusie w Redditch. Do zdarzenia doszło w piątek, 5 grudnia. Incydent miał miejsce między 20:30 a 20:45 w autobusie linii 58a należącego do firmy Diamond, między Woodrow Centre a  Auxerre Avenue, Greenlands.

Mąż aresztowany kilka dni po odnalezieniu uduszonej żony

Policja po trzech dniach aresztowała mężczyznę zamieszanego w morderstwo swojej żony. Mężczyzna zniknął zaraz po odnalezieniu ciała swojej żony. Vicky Roberts, lat 25, została uduszona, a jej ciało zostało porzucone w garażu ich domu w Runcorn, księstwo Cheshire w czwartkową noc.

18 milionów funtów premii dla kierowników banku Lloyds

Co dajesz bankierom, którzy ubili najgorszy interes w historii? Brzmi jak chory żart… ale Lloyds wypłaca ogromne premie pracownikom, którzy przypieczętowali katastrofalne przejęcie banku HBoS. Prawie 200 pracowników może otrzymać ogromne sumy pieniędzy równe 80% wartości ich pensji za pracę nad fuzją.

Pracownica opieki społecznej kradła pieniądze

Pracownica opieki społecznej, która kradła pieniądze osób starszych mieszkających w domu opieki, w którym mieszkała została aresztowana na sześć miesięcy. Tracy Howe, która wcześniej zamieszana była w oszustwa dotyczące zasiłków, została zatrudniona w The Cedars na Park Road w Redditch.

Wypuszczono aresztowanego za użycie broni

Mężczyzna, który został aresztowany przez policję prowadzącą dochodzenie w sprawie incydentu z dnia 30 listopada, podczas którego użyta została broń, został zwolniony za kaucją. Mężczyznę aresztowano we wtorkowe popołudnie (1 grudnia), w okolicy St Georges, Redditch. Powiązany jest on z zajściem, jakie miało na Evesham Road, Headless Cross, gdzie padły strzały z pistoletu.

3-latek na prywatce z narkomanami

Matka wzięła swojego 3-letniego syna na całonocną prywatkę, gdzie nie stroniono od alkoholu i narkotyków. Karę więzienia zamieniono dla niej na coś bardziej okrutnego – odebrano jej dziecko. Policjanci, którzy wezwani zostali w związku z chuligańskimi hałasami znaleźli Mary Brown leżącą w wymiocinach.

Przyjdź i spotkaj Św. Mikołaja w Arrow Valley Country Park

Sanie są już prawie całkowicie załadowane, renifery nakarmione i wkrótce Święty Mikołaj przybędzie do Arrow Valley Country Park. Święty Mikołaj bardzo cieszy się z nadchodzącego spotkania. Będzie on mógł dodać życzenia dzieci do listy prezentów.

Dużo więcej dla przyszłych mam w Alexandra Hospital

Już teraz Alexandra Hospital może zaopiekować się jeszcze większą liczbą przyszłych matek. Wszystko dzięki zwiększeniu liczby personelu w ramach ogólnokrajowego programu, który ma na celu poprawę usług służby zdrowia dla kobiet w ciąży oraz dzieci.

Mąż oczyszczony z zarzutów zamordowania żony

Mąż, który zabił swoją żonę, kiedy śnił, że jest ona włamywaczem, odszedł z sądu wolno. Sędzia powiedział mu: ,,Jesteś porządnym mężczyzną i oddanym małżonkiem.” Udręczony Brian Thomas został oczyszczony z postawionych mu zarzutów dokonania morderstwa na swej żonie Christine, lat 57. Po prawie 40 latach szczęśliwego małżeństwa mężczyzna zabił są żonę, kiedy spał.

Brutalnie zaatakowany mężczyzna stracił część czaszki

Mężczyzna brutalnie pobity przez grupę bandytów stracił znaczną część czaszki. W miejsce, gdzie jego mózg nie jest chroniony, wstawiono mu tytanową płytkę. Steve Gater, lat 26, otrzymał bioniczny implant w miejsce czoła po barbarzyńskim incydencie.

Nowa odmiana świńskiej grypy odporna na Tamiflu

Odmiana świńskiej grypy odpornej na Tamilu, którą odkryto w Walii będzie dużo częściej spotykana, ponieważ wirus się mutuje, twierdzą eksperci. Trzech spośród pięciu pacjentów, u których wykryto odporną odmianę wirusa.

Wybryki młodocianego gangu przed Tesco w Redditch

Policja szuka informacji w związku z atakiem na mężczyznę, który miał miejsce na parkingu przed Teslo na Coldfield Driver w Redditch. Oficerowie zostali wezwani do supermarketu w poniedziałkowy wieczór, 16 listopada. Grupa młodzieży zachowywała się antyspołecznie rzucając śmieciami i pchając wózki na zakupy w kierunku przejeżdżających samochodów.

Aresztowanie nastolatka, który wystrzelił racę ku czterolatk.

18 – letni mężczyzna został aresztowany w związku z wystrzeleniem racy, która ciężko raniła 4 – letniego chłopca. Nastolatek został zabrany do aresztu we wschodnim Londynie w poniedziałkowe popołudnie. Do zdarzenia doszło w Romford, Essex.

Więźniowie mogą dostać nawet do 100 dni ,,odpoczynku”

Mordercy, gwałciciele oraz inni więźniowie mogą otrzymać nawet do 100 dni ,,urlopu” od celi, aby rozluźnić przepełnione więzienia. Niektórzy więźniowie mogą spędzić nawet miesiąc wykonując prace społeczne poza więzieniem.

Imigrantka zabiła dziecko i otrzymała ₤4 500 aby opuścić UK

Imigrantka skazana za okrutne zabójstwo 17 – miesięcznego dziecka otrzyma aż ₤4 500, co ma ją ,,przekupić” by wróciła do swojego kraju. Ringgit Agnes Wong, 29 została skazana na 5 lat pozbawienia wolności w 2008 roku. Kobieta brutalnie zamordowała niemowlaka, którym miała się opiekować.

Aresztowano podejrzanego o zabójstwo taksówkarza

Mężczyzna podejrzany o zabójstwo taksówkarza Mohammeda Arshad został aresztowany. Zatrzymanie 28 - letniego mężczyzny z Kings Norton miało miejsce w sobotnią noc. Obecnie jest on przesłuchiwany przez policję z północnej części księstwa Worcester. Pan Arshad, który pracował jako taksówkarz, został znaleziony z wieloma ciężkimi obrażeniami głowy 22 czerwca na Wast Hills Lane, Kings Norton.

Gang śmiał się, podczas gdy matka zginęła w pożarze

Troje dzieci zostało zauważonych przed palącym się domem matki dziewięciorga dzieci, która zmarła podczas pożaru ratując swojego syna przed płomieniami. Twierdzi się, że młodzież była w wieku od 12 do 18 lat. Krzyczeli oni ,,Szkoda, szkoda”, podczas gdy dom Mary Fox stanął w płomieniach. Prawdopodobnie to oni byli sprawcami pożaru.

Anglia ma najwyższy podatek oleju napędowego w Europie

Właściciele samochodów z silnikami diesel w Wielkiej Brytanii, płacą podatek wyższy niż inne kraje Unii Europejskiej. Zgodnie z wyliczeniami rządu kierowcy ci płacą przynajmniej 12 pensów więcej niż mieszkańcy innych krajów. Akcyza oraz VAT stanowią ok. 66% ceny, twierdzi Department of Energy and Climate Change. W niektórych krajach UE, podatki te stanowią jedynie 42% ceny.

Policyjny nakaz rozejścia się okazał się sukcesem

Policja twierdzi, iż nakaz rozejścia się stosowany do walki z antyspołecznym zachowaniem okazał się sukcesem i policjanci nie będą się ubiegać o jego przedłużenie.

Kiedy należy pozwolić dziecku umrzeć?

To bitwa jak żadna inna. Po jednej stronie jest matka, która chce, żeby jej malutki synek umarł. Kobieta wierzy, że to oszczędzi mu życia w cierpieniu z powodu rzadkiej choroby nerwowo-mięśniowej. Oznacza to, że malec nigdy nie będzie w stanie poruszać się samodzielnie, potrzebuje pomocy również przy oddychaniu. Z drugiej strony jest jego ojciec, który chce aby jego dziecko miało szansę, przynajmniej na życie.

Gigantyczne straty Royal Mail w związku ze strajkiem

Szacuje się, że straty brytyjskiej poczty mogą sięgnąć nawet 500 milionów funtów. Zdaniem Londyńskiej Izby Handlowej koszty te mogą przyczynić się do opóźnienia procesu ożywienia gospodarczego. Szef Izby, Colin Stanbridge, powiedział: ,,Pół miliarda funtów, to kolosalna kwota dla gospodarki Londynu.”

Przygotuj się na niezwykłe fajerwerkowe widowisko

Doskonała zabawa dla całej rodziny – tak można nazwać coroczny pokaz sztucznych ogni z okazji Bonfire Night. Bezpłatny pokaz odbędzie się w czwartek, 5 listopada w Arrow Valley Country Park. Przewiduję się, że będzie je chciało obejrzeć tysiące ludzi.

Wielka Brytania szykuje się na walkę z piratami

Władze Wielkiej Brytanii podążają za Francuzami. Osoby ściągające nielegalne pliki z Internetu będą mogły otrzymać jedynie dwa upomnienia. Trzecie upomnienie to automatyczne odcięcie od Internetu- wyjaśnia Lord Mandelson, brytyjski minister biznesu.

Spis powszechny naruszeniem prywatności obywateli?

Nowy spis powszechny planowany na 2011 rok zyskuje coraz więcej przeciwników. W opinii wielu osób spis może być narzędziem, dzięki któremu rząd może naruszyć prywatność obywateli. Chodzi głównie o pytania, które nierzadko mogą dotyczyć sfery prywatnej- pisze ,,Daily Mail”. W związku ze spisem mieszkańcy otrzymają pytania dotyczące między innymi o ilość sypialni oraz o informacje na temat osób, które w nich sypiają.

Zmiany w przyznawaniu zasiłków

Władze Redditch apelują do mieszkańców, by dowiedzieli się czegoś więcej na temat housing benefit oraz council tax benefis. W związku z wprowadzeniem zmian z zasiłków będzie mogło skorzystać jeszcze więcej osób. Od 2 listopada Child Benefit nie będzie wliczany podczas obliczania tygodniowego dochodu. Dla osób powyżej 65 roku życia lub starszych nie będą również doliczane oszczędności oraz inwestycje pod warunkiem, że nie przekraczają one £10 000.

Czy to koniec przymusu przerabiania angielskich samochodów?

Polska dostała upomnienie od Komisji Europejskiej za odmowę rejestracji samochodów posiadających kierownicę po prawej stronie. Według Komisji Polska łamie prawo unijne i dlatego żąda zmiany dotychczasowych przepisów.

Jak twierdzi KE, Polska nie przestrzega unijnej doktryny o homologacji typów układów kierowniczych ustanowionej w 1970 r., dyrektywy ramowej o homologacji pojazdów silnikowych z 2007 r., a także art. 28 unijnego traktatu, który gwarantuje swobodny przepływ towarów na wspólnym rynku unijnym.

Gdzie najbezpieczniej? Sprawdź już teraz!

Policja w Wielkiej Brytanii stworzyła mapę interaktywną, dzięki której za pomocą swojego komputera możesz sprawdzić dokładną liczbę przestępstw dokonanych w twojej okolicy.

Sprawdź jak wygląda Redditch, na tle innych miast w Anglii...

Planujesz kupno domu w UK? Bank zapyta o twoje wydatki

Według nowych wytycznych banki w Wielkiej Brytanii powinny zadbać aby badanie zdolności kredytowej potencjalnego kredytobiorcy było jeszcze dokładniejsze. Przed przyznaniem pożyczki hipotecznej bank będzie mógł zapytać, czy klient pali papierosy, ile wydaje na alkohol i ubrania, a nawet dokąd jeździ na wakacje.

Napadł na bank i groził że zastrzeli dziecko

Mężczyzna, który napadł na bank w Alcester groził, że zabije małe dziecko jeśli kasjerka nie przekaże mu szybko pieniędzy. Jednak napad szybko się zakończył kiedy taksówkarz, który przypadkowo podwiózł bandytę Anthony’ego Pulley. Kierowca wszedł do banku, aby sprawdzić gdzie znajduje się Pulley. Kiedy spostrzegł, że jest on w trakcie obrabowywania banku, wyciągnął rzezimieszka na ulicę.

Szpital przewiduje wzrost zachorowań na świńską grypę

Służba zdrowia przygotowywuje się na wzrost pandemii świńskiej grypy podczas nadchodzącej zimy. Tutejszy Antiviral Collection Point (ACP) został ponownie otwarty w poniedziałek, 12 października. Po spokojnym okresie letnim liczba osób, u których zdiagnozowano chorobę zaczęła na nowo wzrastać.

Jacqui Smith z Redditch przeprasza za aferę finansową

Jacqui Smith została w tym tygodniu zmuszona do przeproszenia Izby Gmin za złamanie zasad dotyczących wydatków. Członkini parlamentu wyznaczyła dom siostry w Londynie jako swój główny dom, a następnie otrzymała następny dodatek pieniężny na swój dom rodzinny w Redditch.

Wyłudziła zasiłki na wartość ponad £17 000, jak ją ukarano?

Tracey Onions, lat 34 stanęła przed sądem w Redditch w środę, 7 października za niesłuszne pobieranie zasiłków. Kobieta zamieszkała na Ombersley Close, Woodrow została skazana na dwa miesiące kary pozbawienia wolności w zawieszeniu na 12 miesięcy oraz nadzór kuratora przez ten czas.

Niemoralne zachowanie nastolatków na placu gier

Grupa nastolatków spotyka się na niedawno wybudowanym placu rozrywki Multi Use Games Area w Alvechurch (MUGA) aby pić alkohol, zażywać narkotyki oraz odbywać przygodne stosunki seksualne w samochodach – twierdzą mieszkańcy.

Plan budowy 7000 nowych mieszkań przed 2026 r.

Lider Redditch Borough Council skomentował zalecenia rządu dotyczące budowy 4 000 nowych mieszkań jako ogromne wyzwane dla miasta.

Członkini rady Carole Gandy wygłosiła swoją opinię po opublikowaniu raportu przez rządową agencję Planning Inspectorate. Raport zawiera zmiany w strategii przestrzennej regionu (Regional Spatial Strategy, w skrócie RSS), które mają wpływ na cały region West Midlands.

Pojazdy z silnikami elektrycznymi pojawią się w Redditch

Złożona przez Redditch Council obietnica znalezienia nowych, przyjaznych dla środowiska sposobów na utrzymanie miasta w czystości już niedługo obróci się w czyn.

Okręg Redditch będzie jednym spośród jedynie dwóch w regionie West Midlands, gdzie wprowadzone zostaną pojazdy czyszczące ulice z silnikami elektrycznymi.

Przedszkole w Redditch zamknięte

Dobrze znane przedszkole w Redditch zostało zamknięte ze względu na dochodzenie prowadzone przez Ofsted (Office for Standards in Education). Przypuszcza się, że placówka nie spełnia dostatecznych wymogów, co zagraża bezpieczeństwu dzieci.

Zabójstwo taksówkarza – poszukiwany mężczyzna

Oto portret pamięciowy mężczyzny poszukiwanego w związku z morderstwem taksówkarza Mohammeda Arshad.

Dnia 22 lipca, ok. godz. 20:00 poszukiwany mężczyzna najprawdopodobniej wykonał telefon przed Spar shop na Lindsworth Avenue. To właśnie w tych godzinach, podając swoje imię jako Peter, mężczyzna zadzwonił do firmy taksówkarskiej „A Cars” i poprosił o taksówkę spod Broadmeadow School – ostatni kurs Arshad’a, o którym wiadomo. Do wykonania tego telefonu użyto budki telefonicznej.

Trzej mężczyźni oskarżeni o kradzież w Wythall

Trzej mężczyźni zostali oskarżeni o napad z użyciem noży na dom pewnej pary w Wythall.

Przestępcy weszli do mieszkania na Station Roan w poniedziałek 7 września.

Grożąc mieszkańcom nożem zabrali ich telefony Blackberry oraz samochód marki BMW zaparkowany przed domem. Skradziony podczas napadu pojazd odnaleziono w Coventry 8 września.

Kara dla mężczyzny oskarżonego o napastowanie seksualne

Mężczyzna, który napastował seksualnie kobietę w Chickago Rock w Redditch, został skazany na prace społeczne oraz nadzór policyjny.

Ashley Thornton, lat 22 z Foxlydiate Crescent na Batchley, pojawił się przed Sądem Rozjemczym (Magistrates Court) w ostatnim tygodniu w związku z napaścią seksualną oraz dwiema zwykłymi napaściami.

Ucieczka kierowcy po kolizji z motocyklistą

Policja poszukuje świadków zdarzenia wypadku na trasie szybkiego ruchu w Bromsgrove. W zdarzeniu ucierpiał motocyklista, kierowca samochodu typu SUV nie zatrzymał się.

Do kolizji doszło ok. godz. 19:25 w piątek, 25 września, na wysepce obok pubu Ivy Cottage przy drodze Gibb Lane w Catshill.

Motocyklista, mężczyzna w wieku ponad 40. lat odniósł liczne obrażenia, w tym skaleczenia na twarzy, ramionach oraz nogach. W wyniku wypadku jego pojazd został całkowicie zniszczony.

Złodzieje ukrywali swoje łupy na farmie w Studley

Celem ataku złodziei były ciężarówki z naczepami kurtynowymi, zaparkowane na noc w punktach obsługi podróżnych. Następnie skradzione naczepy przechowywano w stodole nieopodal Studley.  Ulubionym miejscem gangu była stacja benzynowa Barnhill przy M40, niedaleko Wellesbourne, gdzie łupem padały ciężarówki z tak różnorodnymi towarami jak czekolada czy whisky.

Ponowne otwarcie Woolworth'a

Sklep Woolworth w Kingfisher Shopping Centre wkrótce może być otwarty ponownie. Właściciele potwierdzają, że są w trakcie negocjacji z dostawcami produktów. Olbrzymi pomieszczenie może pomieścić nawet dwa odrębne sklepy. Rzecznik Kingfisher Centre potwierdził, że istnieją plany podzielenia sklepu na dwie odrębne placówki.

Protesty przeciwko zamknięciu straży pożarnej

Okrzyk wojenny został wydany przez radnych i strażaków, by zachęcić ludzi do sprzeciwu wobec planów zamknięcia straży pożarnej. Warwickshire Fire and Rescue Service potwierdził, że straż pożarna w Studley, jako jedna z siedmiu, jest na liście jednostek przeznaczonych do likwidacji.

Fotoradarów jeszcze więcej

Jeśli nowy program pilotażowy zakończy się powodzeniem, fotoradary mogą pojawić się w całym księstwie Worcestersire. Nowy projekt dotyczy miejsc, gdzie nie odnotowano poważnych wypadków drogowych. Przez następne sześć miesięcy mobilne urządzenia będą działały na trasie A443 Worcester Road w miejscowości Great Witley. Mimo faktu, iż odpowiedzialna za umieszczenie radarów Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego twierdzi, że poważne lub śmiertelne wypadki nie stanowią problemu na tej trasie, o umieszczenie radarów apelują sami mieszkańcy wioski. Twierdzą oni, że kierowcy nagminnie nie przestrzegają ograniczenia prędkości.