Redditch.com.pl - Oficjalna strona Polaków z Redditch w Anglii

Redukcja etatów w policji by zaoszczędzić 10 mln funtów

West Mercia zlikwiduje łącznie 98 etatów policjantów oraz 189 innych stanowisk pracy w celu zaoszczędzenia prawie 10 milionów funtów w…

More...

Lokalni mieszkańcy z pierwszeństwem do domów komunalnych

Zgodnie ze zmianami planowanymi przez rząd, lokalni mieszkańcy będą mieć pierwszeństwo w kolejce do mieszkań socjalnych. Tysiące obywateli Europy Wschodniej…

More...

Alkohol i otyłość znacznie zwiększają liczbę zgonów

Nadmierne spożywanie alkoholu i otyłość są motorem wzrostu zgonów z powodu choroby wątroby, ostrzegają eksperci. Liczba zgonów, których przyczyną były…

More...

Nauczyciele podejrzani o posiadanie dziecięcej pornografii

Dzieci nauczane przez dwóch nauczycieli aresztowanych w związku z podejrzeniami o posiadanie dziecięcej pornografii, będą przesłuchane przez policjantów.

More...

Zamknięcie centrum handlowego z powodu myszy

Centrum handlowe Bull Ring w Birmingham zostało zamknięte we wtorek, 17 sierpnia 2010 r. Istniały obawy, że 10-letni budynek opanowała plaga pasożytów.

More...

Nowy udogodnienie dla przyszłych mam w Alexandra Hospital

Przyszłe mamy będą mogły w pełni wykorzystać relaksującą atmosferę w nowo otwartym oddziale Serenity w Alexandra Hospital. Przyszłe matki, które…

More...

Stopy procentowe mogą powrócić do 8%

Oprocentowanie może wzrosnąć do 8% w ciągu kolejnych dwóch lat, ostrzega ceniony ekspert ds. gospodarki. Andrew Lilico, główny ekonomista wpływowy…

More...

Koszt opieki nad dzieckiem w UK najwyższy w Europie

Pracujące matki muszą wydać więcej na opiekę nad dzieckiem w Wielkiej Brytanii niż w jakimkolwiek innym rozwiniętym kraju. Jedna trzecia…

More...

Niewyjaśniona śmierć w Studley

Policja wszczęła śledztwo po tym, jak znaleziono ciało kobiety w mieszkaniu w Studley. Oficerowie policji z księstwa Warwickshire zostali wezwani…

More...

19-latek z Redditch winny gwałtu dziewczynki

19-latek, który zgwałcił dziecko w stajni, w Worcestershire spędzi długi okres w areszcie. George Morrissey zaatakował 11-letnią dziewczynkę w Callow…

More...

Tysiące funtów skradzione z Tesco

Złodzieje ukradli znaczną sumę gotówki z supermarketu Tesco w dzielnicy Oakenshaw. Policja poszukuje informacji oraz świadków w tej sprawie. Łupem…

More...

Napad na bank w Studley

Policja poszukuje czterech mężczyzn, którzy najprawdopodobniej mieli na sobie bluzy z kapturem w czasie napadu na bank w Studley. Mężczyźni…

More...

Pracownik sklepu ranny w czasie napadu

Zamaskowani bandyci okradli sklep Costcutters oraz pocztę w Matchborough Centre w czwartek rano. W czasie napadu zranili także pracownika sklepu.…

More...

Przypadki ekshibicjonizmu w Church Hill oraz Winyates

Komendy policji w dzielnicach Chuch Hill oraz Winyates otrzymały kilka zgłoszeń o przypadkach ekshibicjonizmu. Policja apeluje zatem do świadków oraz…

More...

Cztery stodoły podpalone w trzy dni

Rolnicy wyrazili swoje obawy w związku z pożarami budynków rolniczych, których przyczynami prawdopodobnie były podpalenia. Trzy stodoły w Astwood Bank…

More...

Rodzice mają nowe prawa by móc strzec swe dzieci

Rodzice będą mieli dostęp do informacji na temat osób, które mają kontakt z ich dziećmi. Policja West Mercia wprowadza bowiem…

More...

Niskie stopy procentowe utrzymają się do 2014 roku

Niskie stopy procentowe utrzymają się aż do 2014 roku by zapobiec gwałtownej inflacji, twierdzi think tank.

More...

Egzaminy GSCE z przedmiotów ścisłych za łatwe

Egzaminy GSCE z przedmiotów ścisłych oraz matematyki są w dalszym ciągu „zbyt łatwe” i nie sprawdzają znajomości podstawowych zagadnień programu…

More...

Przepraszając więźniowie będą mogli skrócić swoje wyroki

Zgodnie z nowym programem „rehabilitation revolution” (dosłownie rewolucja rehabilitacji) dziesiątki tysięcy więźniów może zredukować swoje wyroki poprzez osobiste przeproszenie swoich…

More...

Sukces wyścigu charytatywnego

W sumie 1 842 biegaczy wzięło udział w wyścigu pod tytułem Race For Life w Arrow Valley Park w niedzielę, 18…

More...

£65 000 – dług państwa w przeliczeniu na mieszkańca

Zgodnie z pierwszymi oficjalnymi danymi na temat tego, ile tak naprawdę winny jest rząd Wielkiej Brytanii, każdy mężczyzna, kobieta oraz…

More...

Opłata za telewizję może się zmniejszyć

Osoby oglądające telewizję mogą spodziewać się mniejszej opłaty za licencję na kanały BBC. Nowy plan ma przynieść oszczędności w publicznych…

More...

Uwaga! Nadchodzą upały – nawet 34°C

We wtorek temperatura może osiągnąć 34°C – przewidują synoptycy. Biuro meteorologiczne twierdzi, że skwer może dotknąć Londyn, południowy-wschód oraz wschód…

More...

Atak na mężczyznę przed supermarketem

Pewien mężczyzna został zaatakowany na parkingu przed supermarketem w Redditch. Policja apeluje do świadków. Mężczyznę zaatakował inny mężczyzna przed Tesco…

More...

Plaża … w Redditch

Mieszkańcy Batchley po raz kolejny poczują się jak na wybrzeżu w związku ze sztucznie stworzoną plażą. Członkowie Batchley Support Group…

More...

Kierowcy z West Midlands wydali £2.6 milionów na mandaty

Kierowcy, którzy jeździli zbyt szybko wydali zawrotną sumę 2 600 000 funtów na terenie West Midlands w zeszłym roku. Jednak zdaniem samych…

More...

Lekarz z regionu Midland aresztowany w Niemczech

Lekarz GP rozmawiał z dziennikarzami na temat jego aresztowania w Niemczech, kiedy stawił czoła lekarzowi, który zabił jego ojca. Dr…

More...

Strach przed nową falą nielegalnych imigrantów

Wielka Brytania może stanąć w obliczu fali fałszywych studentów zza granicy po tym jak sąd złamał zasadę, by trzymać ich…

More...

Koniec bezpłatnych basenów dla dzieci i osób starszych

Bezpłatne wstępy na baseny dla osób poniżej 16 oraz powyżej 60 roku życia, zostały wycofane po tym, jak podjęto decyzję…

More...

Brytyjska rodzina królewska najbardziej kosztowną w Europie

Królowa jest głową najbardziej kosztownej rodziny w Europie, ujawniły ostatnie badania. Według nich, brytyjscy podatnicy muszą zapłacić za swoją królewską…

More...

Jeden na czterech Brytyjczyków zbyt gruby

Wielką Brytanię dopadł przewlekły kryzys zdrowia, ponieważ jedna na cztery osoby jest oficjalnie otyła, ujawniły w piątek szokujące dane. Gwałtowny…

More...

Możliwa likwidacja child benefit na dzieci powyżej 13 roku

Rodzice, których dzieci mają powyżej 13 lat mogą stracić zasiłek znany jako child benefit. Pomysł wypłacania pieniędzy w powiązaniu z…

More...

Zamieszana w morderstwo odwołuje się do sądu

Kobieta z Bromsgrove, oskarżona wraz ze swoim kochankiem z Redditch o morderstwo nastolatka i wrzucenie jego ciała do pojemnika na…

More...

Co raz więcej dziewczynek dojrzewa w wieku 9 lat

Wzrastająca liczba dziewczynek, które osiągają dojrzałość płciową zanim ukończą 10 lat, mnoży obawy przed wzrostem aktywności seksualnej wśród dzieci.

More...

Zastraszanie przyczyną samobójstw wśród dzieci

Prawie połowa samobójstw dzieci w grupie 10 do 14 lat, jest wynikiem prześladowań, wykazały badania. Organizacja charytatywna Beatbullying twierdzi, że…

More...

Ukryte długi prawdziwą zmorą dla kraju

Tak, rząd jest głęboko zadłużony. Ale jak głęboko? Skarb Państwa mówi o £893 bilionach, co odpowiada 62% PKB, kwoty, którą…

More...

Napad na mężczyznę w parku

Mężczyzna został uderzony w twarz, kiedy przechodził obok gangu w parku w Redditch w piątkowy wieczór, 28 maja 2010 r.

More...

Skandal w związku z aborcją ciąż in vitro

Dziesiątki młodych kobiet decyduje się na aborcję refundowaną przez NHS po kosztownym zapłodnieniu metodą in vitro, ponieważ zmieniły zdanie co…

More...

Byli ministrowie z partii pracy dostaną £1,2 milionów odprawy

Prawie 100 byłych ministrów wywodzących się z partii laburzystów stoi w kolejce po „złote spadochrony” w wysokości nawet do £28 000…

More...

Baza danych pacjentów NHS jednak zostanie stworzona

Kontrowersyjna baza danych zawierające osobiste informacje dotyczące stanu zdrowia jednak zostanie stworzona, mimo wcześniejszych obietnic rządu dotyczących swobody obywatelskiej. Uczestnicy…

More...

Plan przebudowy drogi Ring Road otaczającej centrum

System przebudowy drogi Ring Road biegnącej wokół centrum Redditch może ulec kompletnej zmianie zgodnie z nowym 16–letnim planem przyjętym przez…

More...

Ekshibicjonista poszukiwany przez policję

Pewien starszy mężczyzna obnażył się przed dwojgiem dzieci, po czym śledził ich w parku w dzielnicy Church Hill w sobotę,…

More...

Śmiertelny wypadek drogowy w Astwood Bank

W tragicznym wypadku, do którego doszło w Astwood Bank zginął mężczyzna. Czworo dzieci, które również uczestniczyły w wypadku udało się…

More...

16 nielegalnych imigrantów w ciężarówce przewożącej auto

Szesnastu nielegalnych imigrantów złapano, kiedy próbowali nielegalnie przekroczyć granice Wielkiej Brytanii włamując się do ciężarówki, która przewoziła samochód wyścigowy wart…

More...

Matka z Lichfield zabiła dwoje swoich dzieci

Lianne Smith, matka z Lichfield, która udusiła dwoje swoich dzieci, spała w tym samym łóżku. Ofiarą 43-letniej kobiety byli 5-letnia…

More...

Frustracja w związku ze złą diagnozą lekarza

Matka nastolatki z mózgowym porażeniem dziecięcym jest sfrustrowana, że jej córka nie może ubiegać się o Disability Living Allowance (DLA)…

More...

Mężczyzna napadł na autobus w dzielnicy Crabbs Cross

Mężczyzna, który spowodował uszkodzenie jednego z autobusów w Redditch w środę po południu, jest poszukiwany przez policję.

More...

Oskarżony o pedofilię

Dwaj 14-letni chłopcy zostali zaczepieni przez pijanego mężczyznę, kiedy czekali na autobus w centrum Redditch – usłyszał sąd. Dzieci skamieniały…

More...

Groźni złodzieje w więzieniu na 17 lat

Dwaj mężczyźni, którzy siali terror wśród pracowników sklepów w czasie napadów z użyciem broni w małych sklepach w Redditch, Bromsgrove…

More...

Szokujący wzrost podatków o £1 200 w środowej Anglii

W związku z planami nowego rządu by ograniczyć finansowy deficyt, rodzina średniej klasy spotka się z podwyżką podatków o łącznej…

More...

Angielski drugim językiem dla 1 spośród 6 dzieci

Jedno spośród sześciorga dzieci w szkole podstawowej nie mówi w języku angielskim jako języku ojczystym – to dwa razy więcej…

More...

Nadchodzi lato – w ciągu tygodnia temp. wyniesie 20ºC

W przyszłym tygodniu w Wielkiej Brytanii jest nadzieja na ,,pogodę na lody". Będzie to pozytywna zmiana po zimnym rozpoczęciu tego…

More...

2-letni nakaz sądowy za antyspołeczne zachowanie

2-letni nakaz sądowy za antyspołeczne zachowanie został przydzielony 13-latkowi z Redditch w związku z licznymi skargami mieszkańców z powodu jego…

More...

Gwóźdź w oponie mógł być przyczyną śmiertelnego wypadku

Gwóźdź w oponie samochodu mógł być przyczyną tragicznego wypadku mieszkańca Lodge Park, Arron’a Bridger. Zgodnie z założeniem, że pan Bridger…

More...

1 z 5 uczniów kończąc szkołę ma dalsze problemy z nauką

Jeden spośród pięciu nastolatków kończy szkołę mając problemy z czytaniem oraz matematyką mimo dwóch dekad poświęconych na reformy edukacji, wykazują…

More...

Zabójca sfabrykował miejsce śmierci zamordowanej

Kobietę, którą uduszono, powieszono i podpalono, znaleziono z listem pożegnalnym oskarżającym jej męża o romans. Dochodzenie wykazało jednak, że kobieta…

More...

Podział na grupy podczas zajęć edukacji seksualnej

Nowe plany dotyczące wysokiej liczby ciąż wśród nastoletnich dziewcząt zakładają oddzielne zajęcia dla chłopców i dziewcząt podczas edukacji seksualnej. Plan…

More...

Premier Wielkiej Brytanii znów ,,pod ostrzałem” za imigrację

Gordon Brown znalazł się ,,pod ostrzałem” za serię ,,mylnych” twierdzeń na temat informacji o imigracji zbieranych przez partię laburzystów. W…

More...

Mężczyzna uszkodził samochody na Oakenshaw

Pewien mężczyzna został zauważony, kiedy uszkadzał samochody zaparkowane przy High Trees Close, Oakenshaw w niedzielę, 25 kwietnia między 21:15 a…

More...

Napaść na kierowcę autobusu po kolizji

Kierowca autobusu, który miał kolizję z pieszym, został napadnięty w dzielnicy Church Hill w sobotni wieczór (24 kwietnia). Kolizja pomiędzy…

More...

Zamordowali mężczyznę traktowanego jak ,,niewolnika”

Pięciu członków rodziny zostało w piątek uznanych winnymi w sprawie śmierci bezbronnego mężczyzny, którego torturowano i traktowano jak niewolnika zanim…

More...

Dwoje dzieci zginęło w czasie pożaru

Dwoje małych dzieci uwięzionych w domu zginęło, kiedy ogień spustoszył budynek. Ich matka, znana lokalnie jako Fiona Adams, lat 23,…

More...

Wzrost ekonomiczny słabszy niż przewidywano

Wyjście z recesji Wielkiej Brytanii zostało podkreślone jako wątłe, kiedy przedstawione zostały słabsze niż oczekiwano szacunki dotyczące wzrostu ekonomicznego kraju…

More...

Alarm w związku z odkryciem 24 nowych ,,dopalaczy”

Więcej ,,dopalaczy” niż kiedykolwiek odkryto w Europie w ubiegłym roku wywołując obawy, że Wielka Brytania może zostać dotknięta nową falą…

More...

Policja apeluje do świadków napadu

Policja apelujująca do świadków poważnego napadu, który miał miejsce w autobusie w Redditch, posiada teraz rysopisy zamieszanych mężczyzn. Ofiara, w…

More...

Dzieci spożywające alkohol celem policji

Dzieci w wieku od 10 lat, które po spożyciu alkoholu zachowywały się antyspołecznie w południowej części Redditch, stają się celem…

More...

Uprawiał seks z 13-latką, którą poznał na Facebook’u

Mężczyzna, który poznał 13-letnią uczennicę z Redditch na internetowym portalu społecznościowym, został skazany na karę więzienia za uprawianie z nią…

More...

18-miesięczna dziewczynka rozszarpana przez psa

18-miesięczna dziewczynka została rozszarpana w swoim własnym domu przez psa swojego wujka. Dziewczynka była ze swoją babcią, mamą oraz trzyletnią…

More...

Nastolatek z Redditch postrzelony w twarz

Nastolatek strzelił z wiatrówki podczas szamotaniny z innym nastolatkiem, któremu podobała się ta sama dziewczyna, usłyszał sąd. Ben Goodwin z…

More...

Sanitariuszka okradała 90-letnią kobietę

Sanitariuszka ukradła 90-letniej kobiecie ponad £3 500 po tym, jak wplątała się w długi hazardowe. Annette Smith poznała swoją ofiarę w…

More...

Wiosna musi jeszcze poczekać, nadchodzi śnieg

Nadeszła pora na zmianę czasu z zimowego na letni, niestety jednak – pojawią się jeszcze opady śniegu. Synoptycy zapowiadają krótkie…

More...

Piekło dla alergików nadchodzi

Dolegliwości osób cierpiących na alergie związane z pyleniem roślin mogą w tym roku pojawić się wcześniej niż zwykle. Objawy mogą…

More...

Każdy mieszkaniec UK będzie miał własną stronę www

Każdy w kraju otrzyma spersonalizowaną stronę, by móc korzystać z usług publicznych. Program ten ma zostać wprowadzony w ciągu nadchodzącego…

More...

Wydatki przeciętnego gospodarstwa wzrosną o £350

Przeciętne gospodarstwo domowe w Wielkiej Brytanii wyda średnio o £350 więcej w przeciągu następnych 12 miesięcy. Rodziny ledwie radzące sobie…

More...

Zamordowany śrubokrętem: zatrzymano 16 - latka

16 – letni chłopak został aresztowany pod zarzutem zamordowania ojca dwójki dzieci. Mężczyznę śmiertelnie ugodzono w głowę za pomocą śrubokręta.…

More...

Porachunki gangu na parkingu przy stacji kolejowej

Dwa gangi nastolatków uzbrojonych w kije baseballowe i metalowe rurki starły się na parkingu samochodowym przy stacji kolejowej w Redditch.…

More...

30 uszkodzonych samochodów w dzielnicy Church Hill

Przynajmniej 30 samochodów zostało uszkodzonych w związku z falą przestępczości samochodowej w dzielnicy Church Hill w zeszły weekend. Samochody zostały…

More...

Pogrzeb Gabby, która zmarła w incydencie w Evesham

Ryan, brat małej Gabby Grady, szlochał przed kościołem kiedy zobaczył trumnę swojej małej siostry tuż przed jej pogrzebem, który odbył…

More...

Policja West Mercia jedną z najlepszych

Policja West Mercia została określona jako jedna z najbardziej wydajnych sił w kraju. Siły, niedawno ocenione przez HMIC (Her Majesty’s…

More...

Ilość kierunków w koledżu zostanie zmniejszona

Liczba kursów w NEW College zostanie zmniejszona, a część zostanie stopniowo ograniczona w związku z obcięciem funduszów na edukację dla…

More...

,,Zawstydzę ,,grube ryby” z rad miast, zarabiające 60 tyś. £.”

David Cameron zobowiązał się do ujawnienia nazwisk i zawstydzenia ,,grubych ryb” należących do rad miast, jeśli Torysi dojdą do władzy.…

More...

Setki oddziałów NHS mają zostać zamknięte

Plany, które mogą prowadzić do zamknięcia setek oddziałów szpitalnych, zostały sporządzone, ale nie zostaną upublicznione aż do ponownych wyborów –…

More...

Nowy hotel ,,wzbogaci miasto”

Plany dotyczące budowy nowego hotelu w centrum Redditch zostały wystawione w tym tygodniu, by mieszkańcy mogli się z nimi zapoznać.…

More...

Więzienie dla kobiety, która dźgnęła mężczyznę na stacji paliw

Kobieta, którą uznano winną za dźgnięcie mężczyzny na stacji paliw w Redditch w zeszłym roku, skazano na cztery lata więzienia.…

More...

Josh jedną z najmłodszych osób otrzymujących dializę

Kiedy mały Joshua Burnham siedzi na kolanach swojej mamy, wygląda jak każde inne dziecko – śliczny, szczęśliwy i milutki. Jednakże,…

More...

Renowacja recepcji szpitala

Hojne darowizny od Ligi Przyjaciół Alexandra Hospital umożliwiły wykonanie bardzo potrzebnego remontu recepcji szpitala. Główne wejście jest ,,przebudowane" i stworzona…

More...

Podatek miejski o 2,5 % wyższy niż średnia w Anglii

Pomimo najniższego wzrostu podatku miejskiego (Council Tax) w regionie Worcestershire w tym roku, od 1 kwietnia mieszkańcy Redditch zostaną poproszeni…

More...

Spadek liczby nastoletnich matek

Dane opublikowane wcześniej w tym tygodniu (piątek, 24 lutego) ukazują, że liczba ciąż nastoletnich dziewcząt w Redditch dramatycznie spadła w…

More...

Policja zamknęła ,,dom cracku” w Redditch

,,Dom cracku” w Reddich, używany przez wielu lokalnych narkomanów został zamknięty i zabezpieczony przez policję. Policja musiała przekonać sąd, że…

More...

Właściciel sklepu monopolowego sprzedał alkohol 14-latce

Właściciel sklepu monopolowego w Redditch stanął przed sądem za sprzedaż alkoholu 14-letniej dziewczynce. W czerwcu 2009 roku, jako część rutynowego…

More...

Mężczyzna groził policjantowi toporem

Mężczyzna wyciągnął topór zza swojego paska po tym, jak oficer policji próbował go przeszukać w centrum Redditch. Shane Lee szedł…

More...

Zakapturzeni złodzieje napadli na sklep na Matchborough

Zakapturzeni złodzieje, uzbrojeni w paralizator elektryczny, napadli na sklep w dzielnicy Matchborough w środę rano. Około godziny 9:20 dwóch napastników,…

More...

Ojciec oskarżony o próbę morderstwa swoich dzieci

Mężczyzna, który wjechał samochodem w mroźną rzekę wioząc dwójkę swoich dzieci został zatrzymany w areszcie. Christopher Grady został oskarżony o…

More...

Dochodzenie policji w związku z rasistowskim atakiem

Mężczyzna został ofiarą napaści na tle rasistowskim w przejściu podziemnym w Redditch. Do zdarzenia doszło we wczesnych godzinach rannych w…

More...

Rada hrabstwa Worcestershire proponuje wzrost podatku

Gabinet Rady hrabstwa Worcestershire zaproponowała 2,5% wzrost podatku miejskiego w okresie 2010/11. W związku z tym rachunki za nieruchomość w…

More...

Kobieta z Redditch pozostawiona w agonii po operacji

Matce czwórki dzieci z Redditch zaoferowano szczere przeprosiny kiedy chirurdzy zostawili ok. 18-centymetrowy kleszcze w jej wnętrzu. Donna Bowett, pielęgniarka…

More...

Nie możemy zająć się przestępczością, ale prowadzimy blog

Szefowa policji, gdzie funkcjonariusze zignorowali zgłoszenie ofiary napaści, powiedziała publicznie, że społeczeństwo nie zawsze powinno oczekiwać odpowiedzi - mimo, że…

More...

Bezpłatne laptopy dla rodzin z niskimi dochodami

Ponad 130 000 rodzin złożyło podanie o przydzielenie bezpłatnego laptopa dla swoich dzieci. Minister szkolnictwa, Ed Balls, ujawnił że ponad 5 300…

More...

Kobieta uratowana w czasie pożaru przyczepy kempingowej

Kobieta została uratowana w czasie pożaru przyczepy kempingowej w Wythall w sobotę, 31 stycznia. Strażacy używając aparatury wspomagającej oddychanie oraz…

More...

Uciekł z więzienia i zameldował się w hotelu w Redditch

Mężczyzna zamieszany w morderstwo uciekł z więzienia w pobliżu Redditch i zarezerwował pokój w lokalnym hotelu. Przestępcy towarzyszyła ,,oczarowana” nim…

More...

Wzrost sprzedaży prawie przeterminowanych produktów

Coraz więcej rodzin oszczędza pieniądze polując na promocyjne produkty. Kupują oni produkty codziennego użytku – od owoców w puszkach po…

More...

,,Obawy” przed aresztem kierowników straży pożarnej

Unia Straży Pożarnej wyraziła zaniepokojenie w tym tygodniu w związku z aresztowaniem trzech menedżerów za śmierć czterech strażaków przy pożarze…

More...

Muzeum w Bromsgrove kusi czymś nowym

Skansen w dzielnicy Stoke Heath w Bromsgrove daje szansę spróbowania czynności, których nigdy wcześniej się nie próbowało. Avoncroft Museum, gdzie…

More...

Policja badająca okoliczności śmierci Arrona apeluje

Policja badająca okoliczności śmierci Arrona Brighter w dalszym ciągu poszukuje świadków zdarzenia. Arron, lat 18, zamieszkały na Dormston Close, Lodge…

More...

Promocje na przejazdy autobusami miejskimi

W ramach noworocznej promocji osoby podróżujące lokalnymi autobusami w Redditch, mogą cieszyć się z biletów w promocyjnych cenach do 28…

More...

Wspomnienie okrucieństwa Holokaustu w Redditch

Obchody dnia pamięci o ofiarach Holokaustu planowane są Redditch na niedzielę, 30 stycznia. Dzień ten obchodzony jest każdego roku w…

More...

Szkoła osądzona przez Ofsted jako ,,niedostateczna”

Szkoła w Redditch została wezwana do poprawy po otrzymaniu krytykującego raportu z Ofsted. Kingsley College na Woodrow Drive uzyskała od…

More...

Popularny klub w Redditch zamknięty

Zszokowany personel jednego z klubów w Redditch pojawił się we wtorek (19 stycznia) w pracy tylko po to, by dowiedzieć się,…

More...

Rada miasta atakowana za nie wysyłanie piaskarek

Rada miasta Redditch jest atakowana za odśnieżanie ośrodków sportowych jako ważniejszych niż miejsca gdzie mieszkańcy robią zakupy. To właśnie te…

More...

Intensywniejsze łatanie ubytków na drogach po mrozie

Mieszkańcy księstwa Worcestersire proszeni są o zwrócenie uwagi na ubytki w jezdniach. Długo utrzymująca się mroźna pogoda sprawia, że woda,…

More...

Odbiór śmieci zakłócona przez złe warunki pogodowe

Ulice Redditch wypełnione zostały koszami na śmieci przez ponad tydzień kiedy to śnieg wprowadził spustoszenie w rozkładzie odbioru odpadów.

More...

Przyszła odwilż, ale śnieg powróci pod koniec tygodnia

Lód oraz śnieg, zalegający jeszcze w niektórych miejscach w Wielkiej Brytanii, w dalszym ciągu roztapia się – aczkolwiek odwilż nie…

More...

Dotacje na wymianę starego, nieefektywnego boilera

Nowy plan rządu, według którego gospodarstwo domowe w Anglii może otrzymać zwrot £400 za kupno nowego boilera, został wprowadzony. Nowy…

More...

Rozrywka i frustracja - w równej mierze

Śnieg, który z zemstą przybył we wtorek rano, wcześniej niż przewidywano, zamienił Redditch w krainę śniegu. Dzieci celebrowały zamknięcie szkół…

More...

10-letni przestępcy oskarżeni o włamania, napady itp.

Chłopcy w wieku dziesięciu lat popełniają poważne przestępstwa na terenie Redditch – ujawnia lokalna gazeta The Standard. W ciągu dwóch…

More...

Kradzież mienia wartego £3 000. Policja poszukuje informacji

Policja apeluje do osób posiadających informacje związane z włamaniem do mieszkania w okolicy Southcrest w Redditch. Kradzież miała miejsce w…

More...

Nielegalni imigranci zatrudnieni przez instytucje rządowe

Nielegalni imigranci pracują w jednych z najbardziej wrażliwych urzędach w państwie - w tym siedziba UK Border Agency – ustalili…

More...

Pasażerowie samolotów będą rewidowani oraz skanowani

Pasażerowie samolotów będą zobowiązani poddać się dwukrotnej rewizji, oraz testom na posiadanie materiałów wybuchowych po tym, jak Gordon Brown zażądał…

More...

Doberman zaatakował psa oraz mężczyznę w Abbey Golf

Właściciel psa, który zaatakował innego psa oraz osobę, która z nim spacerowała w okolicach Abbey Golf Course jest proszona o…

More...

Początek roku bardzo pracowity dla pogotowia ratunkowego

Sylwester oraz pierwsze godziny 2010 roku były najbardziej pracowite w całej historii pogotowia ratunkowego w West Midlands. W pierwszych trzech…

More...

Łowcy poświątecznych wyprzedaży atakują centra handlowe

Tysiące poszukiwaczy okazyjnych cen kieruje się do centrum miast w całym kraju by skorzystać z poświątecznych obniżek cen. Ponieważ drugi…

More...

Ogromny rachunek za rozrywkę kryminalistów

Więzienie wydaje 20 000 funtów pochodzących z kieszeni podatników by wybudować ,,siłownię na świeżym powietrzu” dla aresztantów – ujawnia The Sun.…

More...

11-latek oskarżony o napaście seksualne

11-letni chłopiec, który został uznany za poważne zagrożenie dla innych dzieci, ze względy na przerażające napaście seksualne na swych rówieśnikach,…

More...

Big Brother patrzy … jak się rozbierasz

Pewna ciężarna matka przeraziła się, kiedy zobaczyła zdjęcia swojego łóżka zrobione ,,na żywo” na stronie informującej o zatłoczeniu dróg. Kamera,…

More...

Ofiara - £1 750, prawnik - £102 334

Zachłanni prawnicy dostają nawet do 58 razy więcej niż pacjenci, którzy otrzymują rekompensatę od NHS. W pewnym szokującym przypadku, pacjent…

More...

,,Mój ginekolog wykorzystał mnie” – twierdziła pacjentka

Ginekolog spowodował orgazm u swojej pacjentki, podczas gdy pielęgniarka stała nieopodal – usłyszał sąd. Angus Thomson jest oskarżony o atak…

More...

Aresztowanie napadających na nastolatka w łóżku

Dwójka mężczyzn, która wtargnęła do mieszkania nastolatka z Redditch we wczesnych godzinach porannych by dokonać brutalnego napadu, została zamknięta w…

More...

Oprawca Baby P pobity w więzieniu

Aresztowany w związku ze śmiercią Baby P, Steven Barker został pobity przez innego więźnia w piątek, 11 grudnia. Napastnik przygotowany…

More...

Meteorolodzy - przygotujcie się na mroźny tydzień

Prawie mroźne warunki pogodowe uderzą w całą Wielką Brytanię – ostrzegają meteorolodzy. Twierdzą oni, że oczekiwana temperatura na przyszły tydzień…

More...

Kierowca oskarżony o spowodowanie śmiertelnego wypadku

Kierowca ciężarówki mieszkający w Redditch pojawił się w sądzie oskarżony o spowodowanie wypadku w okolicy Coventry, w którym zginęła 46-letnia…

More...

Mężczyzna uderzony w twarz przez nastolatków w autobusie

Dwudziestokilkuletni mężczyzna został napadnięty w miejskim autobusie w Redditch. Do zdarzenia doszło w piątek, 5 grudnia. Incydent miał miejsce między…

More...

Mąż aresztowany kilka dni po odnalezieniu uduszonej żony

Policja po trzech dniach aresztowała mężczyznę zamieszanego w morderstwo swojej żony. Mężczyzna zniknął zaraz po odnalezieniu ciała swojej żony. Vicky…

More...

18 milionów funtów premii dla kierowników banku Lloyds

Co dajesz bankierom, którzy ubili najgorszy interes w historii? Brzmi jak chory żart… ale Lloyds wypłaca ogromne premie pracownikom, którzy…

More...

Pracownica opieki społecznej kradła pieniądze

Pracownica opieki społecznej, która kradła pieniądze osób starszych mieszkających w domu opieki, w którym mieszkała została aresztowana na sześć miesięcy.…

More...

Wypuszczono aresztowanego za użycie broni

Mężczyzna, który został aresztowany przez policję prowadzącą dochodzenie w sprawie incydentu z dnia 30 listopada, podczas którego użyta została broń,…

More...

3-latek na prywatce z narkomanami

Matka wzięła swojego 3-letniego syna na całonocną prywatkę, gdzie nie stroniono od alkoholu i narkotyków. Karę więzienia zamieniono dla niej…

More...

Przyjdź i spotkaj Św. Mikołaja w Arrow Valley Country Park

Sanie są już prawie całkowicie załadowane, renifery nakarmione i wkrótce Święty Mikołaj przybędzie do Arrow Valley Country Park. Święty Mikołaj…

More...

Dużo więcej dla przyszłych mam w Alexandra Hospital

Już teraz Alexandra Hospital może zaopiekować się jeszcze większą liczbą przyszłych matek. Wszystko dzięki zwiększeniu liczby personelu w ramach ogólnokrajowego…

More...

Mąż oczyszczony z zarzutów zamordowania żony

Mąż, który zabił swoją żonę, kiedy śnił, że jest ona włamywaczem, odszedł z sądu wolno. Sędzia powiedział mu: ,,Jesteś porządnym…

More...

Brutalnie zaatakowany mężczyzna stracił część czaszki

Mężczyzna brutalnie pobity przez grupę bandytów stracił znaczną część czaszki. W miejsce, gdzie jego mózg nie jest chroniony, wstawiono…

More...

Nowa odmiana świńskiej grypy odporna na Tamiflu

Odmiana świńskiej grypy odpornej na Tamilu, którą odkryto w Walii będzie dużo częściej spotykana, ponieważ wirus się mutuje, twierdzą eksperci.…

More...

Wybryki młodocianego gangu przed Tesco w Redditch

Policja szuka informacji w związku z atakiem na mężczyznę, który miał miejsce na parkingu przed Teslo na Coldfield Driver w…

More...

Aresztowanie nastolatka, który wystrzelił racę ku czterolatk.

18 – letni mężczyzna został aresztowany w związku z wystrzeleniem racy, która ciężko raniła 4 – letniego chłopca. Nastolatek został…

More...

Więźniowie mogą dostać nawet do 100 dni ,,odpoczynku”

Mordercy, gwałciciele oraz inni więźniowie mogą otrzymać nawet do 100 dni ,,urlopu” od celi, aby rozluźnić przepełnione więzienia. Niektórzy więźniowie…

More...

Imigrantka zabiła dziecko i otrzymała ₤4 500 aby opuścić UK

Imigrantka skazana za okrutne zabójstwo 17 – miesięcznego dziecka otrzyma aż ₤4 500, co ma ją ,,przekupić” by wróciła do swojego…

More...

Aresztowano podejrzanego o zabójstwo taksówkarza

Mężczyzna podejrzany o zabójstwo taksówkarza Mohammeda Arshad został aresztowany. Zatrzymanie 28 - letniego mężczyzny z Kings Norton miało miejsce w…

More...

Gang śmiał się, podczas gdy matka zginęła w pożarze

Troje dzieci zostało zauważonych przed palącym się domem matki dziewięciorga dzieci, która zmarła podczas pożaru ratując swojego syna przed płomieniami.…

More...

Anglia ma najwyższy podatek oleju napędowego w Europie

Właściciele samochodów z silnikami diesel w Wielkiej Brytanii, płacą podatek wyższy niż inne kraje Unii Europejskiej. Zgodnie z wyliczeniami rządu…

More...

Policyjny nakaz rozejścia się okazał się sukcesem

Policja twierdzi, iż nakaz rozejścia się stosowany do walki z antyspołecznym zachowaniem okazał się sukcesem i policjanci nie będą się…

More...

Kiedy należy pozwolić dziecku umrzeć?

To bitwa jak żadna inna. Po jednej stronie jest matka, która chce, żeby jej malutki synek umarł. Kobieta wierzy, że…

More...

Gigantyczne straty Royal Mail w związku ze strajkiem

Szacuje się, że straty brytyjskiej poczty mogą sięgnąć nawet 500 milionów funtów. Zdaniem Londyńskiej Izby Handlowej koszty te mogą przyczynić…

More...

Przygotuj się na niezwykłe fajerwerkowe widowisko

Doskonała zabawa dla całej rodziny – tak można nazwać coroczny pokaz sztucznych ogni z okazji Bonfire Night. Bezpłatny pokaz odbędzie…

More...

Wielka Brytania szykuje się na walkę z piratami

Władze Wielkiej Brytanii podążają za Francuzami. Osoby ściągające nielegalne pliki z Internetu będą mogły otrzymać jedynie dwa upomnienia. Trzecie upomnienie…

More...

Spis powszechny naruszeniem prywatności obywateli?

Nowy spis powszechny planowany na 2011 rok zyskuje coraz więcej przeciwników. W opinii wielu osób spis może być narzędziem, dzięki…

More...

Zmiany w przyznawaniu zasiłków

Władze Redditch apelują do mieszkańców, by dowiedzieli się czegoś więcej na temat housing benefit oraz council tax benefis. W związku…

More...

Czy to koniec przymusu przerabiania angielskich samochodów?

Polska dostała upomnienie od Komisji Europejskiej za odmowę rejestracji samochodów posiadających kierownicę po prawej stronie. Według Komisji Polska łamie prawo…

More...

Gdzie najbezpieczniej? Sprawdź już teraz!

Policja w Wielkiej Brytanii stworzyła mapę interaktywną, dzięki której za pomocą swojego komputera możesz sprawdzić dokładną liczbę przestępstw dokonanych w…

More...

Planujesz kupno domu w UK? Bank zapyta o twoje wydatki

Według nowych wytycznych banki w Wielkiej Brytanii powinny zadbać aby badanie zdolności kredytowej potencjalnego kredytobiorcy było jeszcze dokładniejsze. Przed przyznaniem…

More...

Napadł na bank i groził że zastrzeli dziecko

Mężczyzna, który napadł na bank w Alcester groził, że zabije małe dziecko jeśli kasjerka nie przekaże mu szybko pieniędzy.…

More...

Szpital przewiduje wzrost zachorowań na świńską grypę

Służba zdrowia przygotowywuje się na wzrost pandemii świńskiej grypy podczas nadchodzącej zimy. Tutejszy Antiviral Collection Point (ACP) został ponownie otwarty…

More...

Jacqui Smith z Redditch przeprasza za aferę finansową

Jacqui Smith została w tym tygodniu zmuszona do przeproszenia Izby Gmin za złamanie zasad dotyczących wydatków. Członkini parlamentu wyznaczyła dom…

More...

Wyłudziła zasiłki na wartość ponad £17 000, jak ją ukarano?

Tracey Onions, lat 34 stanęła przed sądem w Redditch w środę, 7 października za niesłuszne pobieranie zasiłków. Kobieta zamieszkała na…

More...

Niemoralne zachowanie nastolatków na placu gier

Grupa nastolatków spotyka się na niedawno wybudowanym placu rozrywki Multi Use Games Area w Alvechurch (MUGA) aby pić alkohol, zażywać…

More...

Plan budowy 7000 nowych mieszkań przed 2026 r.

Lider Redditch Borough Council skomentował zalecenia rządu dotyczące budowy 4 000 nowych mieszkań jako ogromne wyzwane dla miasta. Członkini rady Carole…

More...

Pojazdy z silnikami elektrycznymi pojawią się w Redditch

Złożona przez Redditch Council obietnica znalezienia nowych, przyjaznych dla środowiska sposobów na utrzymanie miasta w czystości już niedługo obróci się…

More...

Przedszkole w Redditch zamknięte

Dobrze znane przedszkole w Redditch zostało zamknięte ze względu na dochodzenie prowadzone przez Ofsted (Office for Standards in Education). Przypuszcza…

More...

Zabójstwo taksówkarza – poszukiwany mężczyzna

Oto portret pamięciowy mężczyzny poszukiwanego w związku z morderstwem taksówkarza Mohammeda Arshad. Dnia 22 lipca, ok. godz. 20:00 poszukiwany mężczyzna…

More...

Trzej mężczyźni oskarżeni o kradzież w Wythall

Trzej mężczyźni zostali oskarżeni o napad z użyciem noży na dom pewnej pary w Wythall. Przestępcy weszli do mieszkania na…

More...

Kara dla mężczyzny oskarżonego o napastowanie seksualne

Mężczyzna, który napastował seksualnie kobietę w Chickago Rock w Redditch, został skazany na prace społeczne oraz nadzór policyjny. Ashley Thornton,…

More...

Ucieczka kierowcy po kolizji z motocyklistą

Policja poszukuje świadków zdarzenia wypadku na trasie szybkiego ruchu w Bromsgrove. W zdarzeniu ucierpiał motocyklista, kierowca samochodu typu SUV nie…

More...

Złodzieje ukrywali swoje łupy na farmie w Studley

Celem ataku złodziei były ciężarówki z naczepami kurtynowymi, zaparkowane na noc w punktach obsługi podróżnych. Następnie skradzione naczepy przechowywano w…

More...

Ponowne otwarcie Woolworth'a

Sklep Woolworth w Kingfisher Shopping Centre wkrótce może być otwarty ponownie. Właściciele potwierdzają, że są w trakcie negocjacji z dostawcami…

More...

Protesty przeciwko zamknięciu straży pożarnej

Okrzyk wojenny został wydany przez radnych i strażaków, by zachęcić ludzi do sprzeciwu wobec planów zamknięcia straży pożarnej. Warwickshire Fire…

More...

Fotoradarów jeszcze więcej

Jeśli nowy program pilotażowy zakończy się powodzeniem, fotoradary mogą pojawić się w całym księstwie Worcestersire. Nowy projekt dotyczy miejsc, gdzie…

More...

Oficjalna strona Polaków w Redditch - Anglia

Co tu znajdziesz?

przede wszystkim cenne informacje o Redditch, tj. telefony, adresy itp.

ogłoszenia - kupuj, sprzedawaj, świadcz usługi itp. To wszystko za darmo!

forum - komentuj różne sprawy na forum. Chcesz się czymś podzielić? A może zaczerpnąć opinii innych? To miejsce jest właśnie dla Ciebie!
galeria - dodawaj swoje zdjęcia z Redditch, wspólnie tworzymy tą galerię.
wiadomości - nowy dział, w którym publikowane są najważniejsze i najciekawsze informacje z Redditch i nie tylko.
wydarzenia - kolejny nowy moduł w formie kalendarza, w którym szybko i na czas odnajdziesz zaplanowane imprezy, wycieczki itp.

Wydarzenia, informacje, spotkania

Nauka tańca Data dodania - 30.06.2010	Informacje użytkowników
Wybory prezydenckie w Anglii Data dodania - 28.05.2010	Informacje użytkowników
Kasia Głuc zwycięzcą konkursu Fire Kills! Data dodania - 17.03.2010	Informacje użytkowników
Polacy do sprzedaży poszukiwani Data dodania - 11.02.2010	Informacje użytkowników
Ankieta dla imigrantów Data dodania - 20.01.2010	Informacje użytkowników
Wideo Pomoc Data dodania - 07.10.2009	Informacje administratora
Rządowy program The Careers Advice Service Data dodania - 01.05.2009	Informacje administratora

Najnowsze ogłoszenia

	Pokoj Oddam w wynajem (02.09.2010)
	Mieszkanie do wynajęcia Oddam w wynajem (02.09.2010)
	Tytoń golden virginia Na sprzedaż (02.09.2010)
	Papierosy LM Na sprzedaż (02.09.2010)
	SPRZEDAM Na sprzedaż (02.09.2010)
	= Ad with Photo